Una mappa del mondo piena di toppe
Linee invisibile a separarle
i confini nazionali sono le ferite della Storia
e io cerco il farmaco per poterle guarire

da un remoto passato
un messaggio giunto nel silenzio

ah, continuerò a camminare su questo pianeta
finché diventerò vento senza piú tracce

Su una mappa del mondo mi sono ritrovato
minuscolo piú di un granello di sabbia
Le ho dato fuoco con una corta sigaretta
ho avvolto nel fumo il Mondo reale

è una sceneggiatura scritta dagli angeli:
Tutto diviene cenere e per prime le cose preziose
Ma non soffrire... gli occhi dei bambini faranno da nuova mappa

ah, continuerà ad ardere questo pianeta
finché non ci incontreremo di nuovo
tra fiamme azzurre, tra fiamme azzurre

Mienai rain de kugirareta
tsugihagi darake no sekai chizu
kokkyō ha rekishi no kizuguchi de
naoseru kusuri o sagashiteru

tooi kako kara
mugon de todoita messēji

ah, kono hoshi o arukitsuzukete
ashiato mo nai kaze ni naru made

sunatsubo yorikamo chippokena
jibun o mitsuketa sekai chizu ni
mijikai tabako de hi o tsukete
sekaigenjitsu o kemiru ni maku

tenshi no kaita shinario toori
daijina mono kara hai ni naru
demo kanashimu na yo kodomotachi no hitomi ga atarashii chizu

ah, kono hoshi o moyashitsuzukete
mata aeru made
aoi honoo de ai honoo de